So you’re almost done developing your game. The script has been written, everything has been coded, and the gameplay has been thoroughly tested. However, before you officially release your game, you want to make sure that the English is absolutely perfect so it doesn’t become a meme (see below). In that case, you’ve come to the right place, because My Dpad offers professional video game proofreading and editing services through our partner site, Textamend.

Qualifications
My name is Joaquín Selva, and I’m My Dpad’s founder and operator. You can see my personal website here. I’m a writer and editor with years of professional experience, and some of my most recent experience involved proofreading and editing academic papers written by non-native English speakers. I’m also natively English-Spanish bilingual, so I’m extremely familiar with many of the mistakes made by non-native English speakers. In other words, I know how to polish English writing to make it sound like it was written by a native speaker. I currently do this through my site, Textamend.
However, video game writing is not academic writing, as many video games go for a more informal tone. I’ve been playing video games all my life, so I’m keenly aware of the importance of establishing a consistent tone within a video game. That means that I will edit your script in exactly the manner you want, and I won’t force any tone onto your game that’s not what you’re looking for.
Why My Dpad?
It can be tough finding someone to proofread and edit your work if you don’t know the quality of their writing. Lucky for you, I have written dozens of posts right here on My Dpad that can stand on their own. Go ahead, check some of them out for yourself. That way, you can feel more comfortable handing me your script than you would without any examples.
Video Game Proofreading/Editing Prices
If you have decided that My Dpad Proofreading/Editing is the right service for you, head over to my proofreading/editing store, Textamend. I think you’ll like my prices and policies, and I know you’ll love the end result. I look forward to hearing from you!